 |
Document translation from German into English (or English into German depending upon the material) |
|
Editing and proofreading of translations (English only) |
|
Localization of web pages and websites |
|
All delivered in the format you desire |
Whether you have a simple form letter, an annual report to shareholders, marketing brochures, users' manuals, or websites; whatever your needs, I can assist you in effectively reaching your target market.
Your project will be prepared accurately, both linguistically and culturally, in the format you desire, and delivered on time for a reasonable price. Contact me now for a quote!
In order to provide you with the highest quality work, I only accept assignments in areas in which I am competent. Although I specialize in finance and accounting, I do accept projects in other areas as well. Specialized texts such as legal or technical documents, if accepted, are translated with the assistance of colleagues who are experts in that field. Fees are based upon volume and the subject matter of the material to be translated.
Documents which have already been translated can be proofread and/or edited to ensure the accuracy of your work. Fees are on an hourly basis.
With the advent of e-commerce, localized websites are necessary to reach your global market. If you already have a website, it can be localized to meet your global needs. I can work with your web designers to provide you with an effective tool to reach your overseas market and bridge the language gap!
Your documents can be delivered in a variety of formats including:
|
MS Word or other text formats |
|
MS Excel or other spreadsheet formats |
|
HTML |
|
Your finished materials can be delivered electronically, either by e-mail or fax, or by traditional postal carriers. |
Follow the link to see samples of my work
